Coste de la vida: "Los precios de la energía nos han obligado a cerrar la puerta" - Tecnología en el mundo Coste de la vida: "Los precios de la energía nos han obligado a cerrar la puerta" - Tecnología en el mundo

Coste de la vida: «Los precios de la energía nos han obligado a cerrar la puerta»

La carnicería de Olney ha estado en la ciudad durante siete años, pero cerrará la próxima semana debido al aumento de los precios de la energía.

Los hogares se enfrentan a un salto en los precios de la energía a partir de octubre, cuando la factura típica aumentará a 3.549 libras esterlinas al año. Se produce después de que el regulador de energía aumentara el límite de precios, pero para las empresas sin dicho límite, los costos podrían ser más altos. ¿Cómo se ven afectados?

«Es desgarrador»

Justin Dealey/BBC
El carnicero de Olney, Paul Stevens, dice que no puede permitirse el lujo de permanecer abierto

Paul Stevens cerrará su carnicería en Olney el 31 de agosto debido al aumento de los costos de energía después de siete años en la ciudad de Buckinghamshire.

«Estos precios de la energía nos han paralizado y nos han obligado a cerrar la puerta», dice.

«[I am] muy emotivo y muy enojado [about] la situación en la que nos encontramos.

“Ya hay un carnicero en la ciudad; lamentablemente, parece que esto seguirá el mismo camino.

Dice que la tienda es «absolutamente» parte de la comunidad local.

«Las personas mayores, las familias jóvenes a las que servimos, los consejos que damos, todo sobre esta tienda es parte de Olney y es una verdadera lástima», dijo Stevens.

Maneja ocho refrigeradores, cinco de los cuales funcionan las 24 horas del día; en abril de 2021, su tarifa de electricidad era de 12 peniques por kWh, en septiembre sería de 64 peniques por kWh.

«Es un suicidio financiero para nosotros permanecer abiertos, es desgarrador», dice.

«Es un momento muy aterrador»

Emma Baugh/BBC
El copropietario de la guardería, Bryn Williams, dice que es posible que tenga que aumentar los precios para cubrir los costos más altos

Bryn Williams, copropietario de Teddy Bears Inn Day Nursery en Peterborough, dice que el problema es la «incertidumbre» de los precios de la energía.

Él dice: “Es importante planificar sus finanzas en los negocios y no puede hacerlo con la situación actual.

«No hay techos para los negocios y es esa incertidumbre la que causa más estrés».

Él dice que «nada está descartado» cuando se trata de ahorrar energía y reducir costos.

“Buscaremos formas de hacer las cosas con eficiencia energética, pero cuando trabajas con niños no puedes reducir los costos de calefacción, no puedes quitárselos.

«Así que vamos a tener que buscar otras áreas para recortar, las facturas de alimentos, los costos de nuestro personal, ese tipo de cosas tendrán que recibir un golpe», dice.

Williams dice que «tal vez» mirará el aumento de los precios, pero «no queremos hacer eso, sabemos que los padres también están luchando».

El año pasado por estas fechas, los costes de energía de la empresa eran de 300 libras esterlinas al mes, pero dice que ahora paga 1100 libras esterlinas al mes, y eso podría subir a 1500 libras esterlinas al mes.

«Esto es alucinante, es un momento muy aterrador», dice.

«Estamos realmente preocupados»

Emma Baugh/BBC
El propietario del pub, Simon Cleary, dice que él y su personal están trabajando para reducir el uso de energía

Simon Cleary, propietario de Plough en Great Chesterford, Essex, dice: “Nuestras facturas de energía a partir de octubre, cuando termine nuestra tarifa fija, pasarán de alrededor de £ 13,000 al año a £ 35,000; eso es un aumento masivo.

«Es un shock, estamos viendo cosas con las que podemos tratar de mitigarlo».

Dice que ha cambiado a bombillas de bajo consumo y está condensando el contenido de la nevera y el congelador «pero da bastante miedo».

Tenemos algo de dinero en el banco para pasar el invierno.

«Alentamos al personal a apagar las luces en el interruptor en las áreas que no están en uso, pero todos esperamos, como pequeña empresa, que el gobierno intente ayudarnos si puede», dice.

Cleary dice que no ha tenido nada en absoluto [from the government]y no hay nada en el horizonte por lo que podemos ver».

«Estamos realmente preocupados, nos preocupa que nuestras facturas de energía estén completamente fuera de control, en última instancia, muchas pequeñas empresas terminarán recortando personal, tal vez no personas pero recortando horas, lo que va a afectar toda la comunidad». él añade.

«Más ayuda está en camino»

El canciller Nadhim Zahawi lo reconoció el viernes. «sabemos que tenemos que hacer más»y «más ayuda está en camino».

También sugirió que las personas reduzcan la cantidad de energía que usan.

«La realidad es que todos deberíamos estar atentos a nuestro consumo de energía. Es un momento difícil. Hay una guerra en nuestro continente», dijo.

Un portavoz del gobierno agregó: «El Servicio Civil también está haciendo los preparativos apropiados para garantizar que cualquier apoyo adicional o compromiso de costo de vida pueda entregarse lo más rápido posible una vez que el nuevo Primer Ministro esté en el cargo».

Encuentra BBC News: Este de Inglaterra en Facebook, Instagram y Gorjeo. Si tiene un correo electrónico de sugerencia de historia eastofenglandnews@bbc.co.uk

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.